求人一覧
検索結果:4件（1～4件を表示中）
- 前の20件
- 1
- 次の20件
- リモート可 副業要相談
- 求人ID：91770
【ローカライザー（他）】【新規開発】ローカライザー（英→スペイン）
株式会社Colorful Palette
| 年収 | 404～600万円 | 勤務地 | 東京都 |
|---|---|---|---|
| 職務内容 | 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 関連部署や外注先との折衝 英語から欧州スペイン語への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、同社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 |
||
| 雇用形態 | 契約社員 | ||
- リモート可 副業要相談
- 求人ID：91769
【ローカライザー（他）】【新規開発】ローカライザー（英→ドイツ）
株式会社Colorful Palette
| 年収 | 404～600万円 | 勤務地 | 東京都 |
|---|---|---|---|
| 職務内容 | ドイツ語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 関連部署や外注先との折衝 英語からドイツ語への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、同社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 |
||
| 雇用形態 | 契約社員 | ||
- リモート可 副業要相談
- 求人ID：91768
【ローカライザー（他）】【新規開発】ローカライザー（英→フランス）
株式会社Colorful Palette
| 年収 | 404～600万円 | 勤務地 | 東京都 |
|---|---|---|---|
| 職務内容 | 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 関連部署や外注先との折衝 英語からフランス語への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、同社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 |
||
| 雇用形態 | 契約社員 | ||
- リモート要相談 副業要相談
- 求人ID：57803
【ローカライザー（英語）】ローカライゼーションPM（スペイン語）
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社
| 勤務地 | 東京都 | ||
|---|---|---|---|
| 職務内容 | ローカライゼーションPM（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 |
||
| 雇用形態 | 契約社員 | ||
検索結果:4件（1～4件を表示中）
- 前の20件
- 1
- 次の20件
